moscow pride معنى

• فخر موسكو

• moscow    موسكو
• pride    n. خيلاء, اعتزاز, ...
• aarhus pride    فخر آرهوس

أمثلة

1. Former Moscow mayor Yuri Luzhkov supported the city's refusal to authorize the first two editions of Nikolay Alexeyev's Moscow Pride events, calling them as "satanic".
   ودعم عمدة موسكو السابق يوري لوغكوف قرار سلطات المدينة الرافض لمنح ترخيص إقامة أول دورتين من فعاليات فخر موسكو التي دعى إليها الناشط نيكولاي أليكسييف، وأطلق عليها اسم "شيطانية".
2. In August 2012, contravening the previous ruling, the Moscow City Court upheld a ruling blocking requests by the organizers of Moscow Pride for authorization to hold the parade yearly through 2112, citing the possibility of public disorder and a lack of support for such events by residents of Moscow.
   وفي منافاةٍ لحكم سابق، عززت محكمة موسكو خلال شهر أغسطس من عام 2012 حظر قبول طلبات منظمي فخر موسكو للحصول على تصريح لإقامة المسيرة سنوياً حتى حلول عام 2112 (أي بعد مرور مئة عام)، وتذرعت المحكمة باحتمالية اختلال النظام العام وعدم دعم سكان موسكو لهكذا فعاليات.